[PSE : MC1032] TRUE OR DARE

posted on 17 Jul 2013 22:49 by poizon in PSE

 
MC1032. [True or Dare]

Holder : The Red Cap
Prerequisite : None
Prize : Title and '???'
 
 
 
.
.
.
 
 

… ตึก ..

 ...ตึก ..

.

.

 

เสียงรองเท้าหนังกระทบพื้นหินเรียงภายในตรอกดังขึ้นเป็นจังหวะสม่ำเสมอ

 

กลิ่นบุหรี่อวลอยู่ในอากาศ กลิ่นน้ำหอมที่ผสมปนเปยิ่งทำให้ต้องรู้สึกอึดอัด

หนังสือพิมพ์ในมือถูกพับถือไว้อย่างเรียบร้อย

 

ทุกคนต่างชินชากับภาพที่เห็น

ชีวิตประจำวันเขาดำเนินไปไม่เคยเปลี่ยน

 

เดินผ่านไปมาในตรอก สูบบุหรี่ ถือหนังสือพิมพ์ คำทักทายที่เป็นมิตร ..

 

 

Tap! Tap! Tap!

 

 

“…..”

 

Tap! Tap! Tap!

 

“……”

 

 

 

 

 

 


 


 

“obbligo o verità!?”

TRUE OR DARE!?

 

 


 

 

 

 

 

คำถามข้อที่ 1 …. ของขวัญชิ้นแรกในชีวิตหนูคืออะไรจ๊ะ ..

 

 

" ..TRUE .. ใครจะไปจำได้กัน .. หืม? ... นานขนาดนั้นแล้ว .... "

 

 

… อา.. น่าเสียดาย .. งั้น .. คำถามข้อที่ 2 .. เหตุการณ์ที่ทำให้หนูเสียใจที่สุดในชีวิตล่ะ ?...

“ …… “


… ตอบสิจ๊ะ .. ไม่ตอบไม่ได้นา ....

“ ……….. “

 


... เร็วเข้าสิ .. ตอบคำถามมาเด็กน้อย ..

“……….”

 


… ถ้าตอบไม่ได้ก็บอกว่า DARE สิจ๊ะ .. หึ ๆ ...

“ ………”

… ร  .. !!

“... หุบปาก .... แล้วรอฉันสูบมวนนี้ให้เสร็จก่อน ..”

… ก็ได้ ..

 


.

.

.

 


... เอาล่ะจะตอบได้หรือยัง ..

“…..”

“… TRUE ..... ไม่มี ... “

 

 

... ทำไมถึงชอบอ้อมค้อมลีลาอยู่เรื่อยเลย .... งั้นต่อไปลองพูดเกี่ยวกับคนรักให้ฟังหน่อยสิจ๊ะ ...

 

 

.

.


 


... คั่ก ๆ .. บางครั้งเองหนูก็อยากที่จะ .. ? ..... อยากที่จะอะไรเอ่ย ..

 

 


.

.

 


.. คุณพ่อคุณแม่หนูเป็นคนยังไงจ๊ะ ....

 


… “ .. TRUE .. ทำไมแกถึงชอบถามถึงอะไรที่ฉันจำไม่ได้อยู่เรื่อยเลย .. หืม? .. ”

 


จูบแรกของหนูล่ะ ... มันเป็นยังไง ..

 


…. “ .. ไร้รสชาติ .... “ ..

 

 

... อืม .. ความผิดพลาดครั้งแรกในชีวิตของหนูล่ะจ๊ะ ....

 


…  “ … จำไม่ได้อีกแล้ว ... ” ..

 


... หึ .. แล้ว ... ความตายของหนู .. หน้าตาของมันเป็นยังไง .....

 


… “ .. คงจะเหมือนแกล่ะมั้ง ... เห็นทุกอย่างจากระดับต่ำกว่าคนอื่น .. กลิ่นคาวเลือดยังติดอยู่ในลำคอแล้วทุกอย่างก็หายไป .. “

 

 

ใกล้จะหมดแล้วนะ ... เก่งมาก .. เด็กดี ..


... ไหนลองบอกสิ่งที่หนูกลัวที่สุดในตอนมีชีวิตอยู่มาให้ฟังหน่อยสิ .....

 


“……”

….ตอบสิ .. เด็กน้อย ... ถ้าหนูยังไม่อยากโดนลงโทษ ..

“ …… “

ไม่เข้าใจคำถามเหรอ .. สิ่งที่หนูกลัวไง .... สิ่งที่หนูกลัวมากที่สุด ... และ .. อะไรที่สำคัญมากที่สุดในชีวิตของหนู .....

.

.

.

.

.

 

 


… “ …. ตัวของฉันเอง .. “ ..

 

 

 

เกมจบลงแล้ว ..

... เสียงขูดคลาดของปลายดาบแหลมถูกลากไปตามพื้นหิน เช่นเดียวกับเสียงร้องเท้าที่ย่ำเดินสวนกันออกจากตรอก

วันนี้มีบางอย่างเปลี่ยนไปจากชีวิตประจำวันของเขา

 

กลิ่นบุหรี่และกลิ่นน้ำหอม .. เคล้าด้วยกลิ่นสนิมของเลือด

... เสียงรองเท้าดังผสมกับเสียงของแท่งเหล็กบางดังก้องสะท้อนไปตามทางมืดก่อนที่มันจะเงียบหายไป ..

… ไม่มีการได้ส่วนเสียส่วน ..

.. นอกจากเวลาที่หมดไปกับการตอบคำถามและการแลกเปลี่ยนราคาแพงที่ไม่มีวันเกิดขึ้น ..

 

 

 ___________________________________________________

 

OTL คำแปลอยู่ใต้รูปนะคะ เป็นบทสนทนา

ใครรู้ภาษาอิตาลีให้อภัยเราด้วยนะคะแงงงง555555 เรามั่วมากได้กู๋ช่วยเทียบคำผสมไปหมด

 

Comment

Comment:

Tweet

/ชูป้ายFCอยู่ไกลๆ
ฮือเราชอบมาก ดูมีพลังกดดันคุกคาม

#10 By :-[R]i{ki}~~{[C]ha~n}-: on 2013-07-18 23:10

อย่างเท่เลยข่าาา //ตะกายจอ
ขำแบบแปลก ๆ เมื่อเห็นเร้ดแคปเรียกยากอลว่าเด็กน้อย 55
ตอนแรกเลื่อนลงมาเงิบค่ะ ไม่ใช่ไทยไม่ใช่อังกฤษ แงแง

#9 By SnellSnail on 2013-07-18 22:45

จ๊าบมากค่ะ ยาร์กอล มาเป็นคอมิคด้วย double wink เป็นคุณลุงที่เท่หมาก
แอบวาดเรดเเคปขึ้นนะนี่

#8 By เทพมิคาเอล on 2013-07-18 11:41

Hot! Hot! Hot!   ยาร์กอลโคตรเท่มว๊ากกกกกกกกก
ชอบมุมมองภาพกับการตอบมากงับ โคตรมาเฟียอิตาลี >//////<
ดาร์คสุดๆเลย อยากเล่นกับยาร์กอลจัง อยากไปให้โดนS ฮา=//////=

#7 By นั้ม on 2013-07-18 11:26

อุ๊.......ชอบมากค่ะ โอยยยยยยยยยย
ยากอลแซ่บไรขนาดนี้  ชอบการตอบคำถามมากเลยค่ะ เท่มาก

#6 By HIRUNA on 2013-07-18 11:03

ลุงเท่ห์เวอร์เลยน้า แอบหมั่นส้ายยยย เดี๋ยวเราทำของไซรัสมั่ง 

#5 By HOJO on 2013-07-18 07:43

ส...สุดยอดเลยค่ะ!
เดี๋ยวจะกลับมานั่งเปิดดิกแปลนะคะ คือแปลไม่ออกแต่เท่มากเลย ลึกลับบบบ ฮืออ เท่จัง

คำถามสุดท้ายคำตอบเหมือนกันเลยค่ะ / ___ \ #แต่นี่ยังไม่ได้ทำ 55555555

#4 By 「Q」,,s-zii★ on 2013-07-17 23:41

ย...ยาร์กอล....สายตายาร์กอล ... /ล้มนอนตาย
แต่ละรูปมัน ...
แต่ละรูปมัน...
..
..
หูแหว่ง!!

#3 By Mochi.rey on 2013-07-17 23:41

ท่านยาร์กอลลลล แฮ่กกกกกกก ชวอบบบ
แต่ละรูปดูมีพลังมากเลยแงงง
โอยโอ้ยชอบมากมายอธิบายไม่ถูก!!!
ฟืดดดดดดดดดดดดดดดดด

#2 By @novia on 2013-07-17 23:36

ยาร์กอลลลซามะๆๆๆๆๆ    โคตรรรรเท่!!!!!!  โอยยย  ขนาดตอบมาเเล้ว ยังลึกลับ ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ 

#1 By ★KASHI_KUNG★ on 2013-07-17 23:28